Week-end anniversaire du jubilé 2021

Cette année, le Swiss Bonsai Award, le Swiss Suiseki Award et le concours des nouveaux talents auront lieu les 25 et 25 juin dans la Dreifachturnhalle à 4543 Deitingen. Au cours de ce week-end, les groupes de travail et les membres collectifs (clubs) de la VSBS présenteront également leurs travaux au public intéressé. Des démonstrations, des visites guidées et des expositions spéciales sur les anciennes poterieset le buis (Buxus sempervirens) complèteront le week-end d’exposition. La nourriture et les boissons seront fournies.

Tu trouveras ici des informations sur le lieu de la manifestation.

Il est agréable que la VSBS puisse fêter son 40e anniversaire et l’IG Bonsai, Bettlach son 30e anniversaire, un peu en retard à cause de COVID-19 ce week-end !

Les mesures de protection COVID-19 doivent être respectées à tout moment, pour autant qu’elles soient encore exigées par la commune, le canton ou la Confédération.

Tu trouveras ici des informations sur le lieu de la manifestation et sur le week-end du jubilé.

Les heures de mise en place pour tous les participants sont :
Vendredi 24 juin 2022, 16:00h – 20:00h (Zweienhalle, Schulhausstrasse 10, 4543 Deitingen).
Veuillez suivre les indications.

Les heures de débarras sont :
Dimanche 26 juin 2022, 16:00h – 17:30h
Il est interdit de débarrasser avant 16:00h.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)